Het zit wel snor – 'don't worry' (litterally: It sits like a mustache) "Zal alles goed gaan met de planning van het kerstdiner? -Ja, dat...

Natuurramp = natural disaster "In Kentucky is een tornado geweest. Het is een grote natuurramp."

Ik ben Sinterklaas niet (= I am not Sinterklaas) Sinterklaas or Sint Nicolaas is the most popular feast day in The Netherlands. The Saint...

Duimen - (litt.: thumbing) 'fingers crossed', hoping for a good outcome of events When we are uncertain about an outcome, for instance...

Over koetjes en kalfjes praten (= talking avout cows and calves) Je praat over koetjes en kalfjes when you talk about nothing of great...

Het ei van Columbus een oplossing voor een moeilijk probleem die simpel lijkt wanneer men de oplossing kent (= a solution to a...

What is the top 3 most used words in the Dutch language? = Wat is de top 3 meestgebruikte woorden in het Nederlands? 1. De 2. Ja 3. En...

"Lekker bezig" - You are doing well Say the informal phrase "lekker bezig!" when someone is working hard.

Wat is het langste woord in het Nederlandse woordenboek? = What is the longest word in the Dutch dictionairy? meervoudigepersoonlijkheids...

REGENACHTIG = rainy "Het is een regenachtige dag"

Hoeveel mensen op de wereld spreken Nederlands als moedertaal? [= How many people in the world have Dutch as their native language?] Just...

GABBER (GAPPIE) - Jiddish word for friend, mate, fellow "Hé gappie, alles lekker?" The term gabbers was also used to describe hard...

MOKUM - nick-name of Amsterdam. Hebrew for 'city' "Want in Mokum ben ik rijk en gelukkig tegelijk...geef mij maar Amsterdam!" (famous...

TOPPER - great person, excellent individual. The appraisel 'topper' exists with the same meaning in the English language. "Bedankt voor...

GAAF / VET / TOF / COOL = cool "Heb jij back-stage tickets voor de Spicegirls!? Wat gaaf!" [Do you have back-stage tickets for the...

EIGENLIJK = actually "Wat heeft school eigenlijk van mij geleerd?" [= What did school actually learn from me?]

TROUWENS = by the way "Trouwens, ik houd van mij" [= By the way, I love myself]